C'est toujours avec beaucoup de plaisir et profondément motivée que je réponds aux sollicitations des institutions ou des personnes désireuses d'organiser des manifestations artistiques ou de participer à des expositions groupant des artistes libanais. Ces événements sont toujours les bienvenus car ils aident à promouvoir ces artistes et permettent à un plus large public, qu'il soit national ou international, de les découvrir.
Après diverses participations ou organisations de manifestations au Liban et à l'étranger dont: «40 ans d'Art Contemporain Libanais», 1999 à Genève, «Visages Francophones», 2002 à Cahors, «Women by Women», 2003 LA.U. à Bevrouth, «The Artist's View Il», 2004 à Londres, me voici, aujourd'hui, organisant une exposition thématique à la demande de la Fondation Libanaise de la Bibliothèque Nationale.
Cette nouvelle manifestation, qui a pour but de joindre l'Art plastique à l'Art de l'écrit, a pour titre: «Pinceaux pour plumes». Elle se veut représentative de toutes les générations d'artistes qui, durant leur parcours pictural, ont utilisé matériaux, techniques et supports mixtes dans une recherche créatrice en peinture, sculpture ou installation associée au monde du livre, de la lettre, du signe. Cette quête pluraliste se retrouve aussi bien au niveau de l'écrit qu'au niveau du pictural, et se conforme à la vocation de la Bibliothèque Nationale ainsi qu'à celle des galeries d'art. Nous atteignons là une double approche, visuelle déterminée par l'art dans toutes ses expressions modernes, qu'elles soient formelles ou informelles, et verbale manifestée par le recours au mot qui est l'essence même de l'écriture.
Le choix des artistes a été effectué en fonction de la qualité de leurs travaux et de leur parcours personnel. Ils ont, à un moment ou autre, utilisé les matériaux de l'écrit en parallèle avec les matériaux picturaux et ont ainsi enrichi leurs recherches, en conjuguant et images et formes et signes et lettres.
Je remercie la Fondation Libanaise de la Bibliothèque Nationale, et en particulier Madame Randa Daouk, ainsi que tous les professionnels et amis qui ont collaboré au choix des œuvres et à la mise en place de cette exposition, de permettre au public de découvrir et d'apprécier cette page heureuse de notre patrimoine culturel basée sur la dialectique du plastique et du littéraire.

Nadine Begdache

Artistes participants à l'exposition:

Anita Toutikian - Joe Kesrouani - Rached Bohsali - Hanibal Srouji - Halim Mahdi al Karim - Mazen Kerbage - Bassam Geitani - Afaf Zurayk - Mohamad El Rawas - Mireille Honein - Greta Naufal - Etel Adnan - Mario Saba - Fayçal al Sultan - Huguette Caland - Théo Mansour - Laure Ghorayeb - Shawki Youssef - Lina Hakim - Jamil Molaeb - Nada Sehnaoui - Mouna Bassili Sehnaoui - Rafik Majzoub - Edgard Mazigi - Samir Tabet - Joanna Rizk - Joseph Harb - Shafic Abboud - Aram Jughian - Jihad Abou Sleiman - Raouf Rifai - Charles Khoury - Amal Hamady - Alain Tasso - Francois Sargologo - Suleiman Zod